Les 2 noms de rue au  Vietnam

 "Bà Triệu » et « Hai Bà Trưng » 

La première visite dans une ville vietnamienne est souvent une épreuve périlleuse pour le visiteur étranger qui souhaite se repérer avec le nom des rues. Mais rassurez – vous , dans l’urbanisme, les influences francaises sont toujours là. En effet, comme en France, les noms des rues font bien souvent référence à un personnage, un évènement ou une période historique. Prenons l’exemple des noms de rues suivantes : « Bà Triệu » et « Hai Bà Trưng » : Bà Triệu ou Dame Triệu (225 – 248 après J-C) est une fille-soldat capable de manipuler, à dos d’éléphant, deux épés en même temps. À 20 ans, elle s’enfuit dans la jungle pour mener une guérilla contre le royaume chinois Wu. Après de nombreuses victoires qui permirent de libérer une partie du nord du Vietnam, elle fut vaincue dans sa lutte. Pour ne pas se faire capturer elle se fit volontairement piétiner par ses propres éléphants dit - on.

Hai Bà Trưng ou Les deux Sœurs Trưng (12 – 43 après J-C) sont formés dès leur plus jeune âge aux arts martiaux et aux arts de la guerre. Elles menèrent une révolte contre la présence chinoise arrivant même à prendre le contrôle du nord du Vietnam. Battues également devant la supériorité militaire chinoise, elles se donnent la mort en se jetant dans une rivière.

Pour une meilleure compréhension, faisons une comparaison avec Jeanne d’Arc et les  noms des place et des rues en France. Ces guerrières vietnamiennes font partie de la création des mythes de l’histoire vietnamienne comme leur consœur française. A travers l’étude de ces mythes, les spécialistes y voient les signes d’une société matriarcale ancienne où les femmes ont un pouvoir plus important car détenant le pouvoir de la religion et de la maternité. Prenons l’exemple de la légende de Phung Thi Chinh qui, en pleine bataille, donna naissance à un enfant mais continua malgré tout à combattre en tenant son bébé dans un bras. Lorsque vous visiterez le Vietnam avec Vietnamstay, vous saurez l’importance de ces 2 rues pour les vietnamiens.

Voyagez au Vietnam , l'histoire ...à nos pieds !